I created this document for a corpus tutorial for my Modern English Grammar class. Yes, there are some great help manuals on the Corpus of Contemporary American English’s website (aka The COCA), but my students found this useful. I think it helped them to be able to have the corpus on one side of the window and the document on the other. Toggling between frames in the corpus can be confusing.
Here’s the document: COCA_ReadMe